|
|
1.
|
|
|
Name=Akregator
|
|
|
|
|
Name=Akregator
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
akregator/src/akregator.desktop:2
|
|
|
2.
|
|
|
GenericName=RSS Feed Reader
|
|
|
|
|
GenericName=Leitor de RSS
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
GenericName=Leitor de Fontes de Notícias RSS
|
|
|
Suggested by
Felipe Arruda
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
Comment=An RSS Aggregator for KDE
|
|
|
|
|
Comment=Um Agregador de RSS para KDE
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Comment=Um Agregador RSS para o KDE
|
|
|
Suggested by
Felipe Arruda
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Name=aKregatorPart
|
|
|
|
|
Name=aKregatorPart
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Name=Componente do aKregator
|
|
|
Suggested by
Felipe Arruda
|
|
|
|
Located in
akregator/src/akregator_part.desktop:2
|
|
|
5.
|
|
|
Comment=Plugin for Akregator
|
|
|
|
|
Comment=Plug-in para o Akregator
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
| In upstream: |
|
Comment=Plugin para o Akregator
|
|
|
Suggested by
Felipe Arruda
|
|
|
|
Located in
akregator/src/akregator_plugin.desktop:4
akregator/src/mk4storage/akregator_mk4storage_plugin.desktop:48
|
|
|
6.
|
|
|
Comment=Akregator
|
|
|
|
|
Comment=Akregator
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Name=Feed added
|
|
|
|
|
Name=Feed adicionado
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
| In upstream: |
|
Name=Fonte de notícias adicionada
|
|
|
Suggested by
Felipe Arruda
|
|
|
|
Located in
akregator/src/eventsrc:9
|
|
|
8.
|
|
|
Comment=A new feed was remotely added to Akregator
|
|
|
|
|
Comment=Uma nova fonte de notícias foi adicionada remotamente ao Akregator
|
|
Translated by
Felipe Arruda
|
|
|
|
Located in
akregator/src/eventsrc:60
|
|
|
9.
|
|
|
Name=New Articles
|
|
|
|
|
Name=Novos Artigos
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
akregator/src/eventsrc:112
|
|
|
10.
|
|
|
Comment=New articles were fetched
|
|
|
|
|
Comment=Há novos artigos disponíveis
|
|
Translated by
Felipe Arruda
|
|
|
|
Located in
akregator/src/eventsrc:167
|
