|
|
297.
|
|
|
Name=Yearly Print Style
|
|
|
|
|
Name=Estilo de Impressão Anual
|
|
Translated and reviewed by
Joel Calado
|
| In upstream: |
|
Name=Estilo de Impressão em Anuário
|
|
|
Suggested by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
korganizer/plugins/printing/year/yearprint.desktop:3
|
|
|
298.
|
|
|
Comment=This plugin allows you to print out a yearly calendar.
|
|
|
|
|
Comment=Este plugin permite-lhe imprimir um calendário anual.
|
|
Translated and reviewed by
Joel Calado
|
| In upstream: |
|
Comment=Este 'plugin' permite-lhe imprimir um calendário anual.
|
|
|
Suggested by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
korganizer/plugins/printing/year/yearprint.desktop:42
|
|
|
299.
|
|
|
Name=Project View Plugin for KOrganizer
|
|
|
|
|
Name='Plugin' de Gestão de Projectos para o KOrganizer
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
|
300.
|
|
|
Comment=This plugin provides a project planning view for KOrganizer (like the to-do or month views). If you enable this plugin, you can switch to the project view and view your to-do list like in a project planner.
|
|
|
|
|
Comment=Este 'plugin' oferece uma vista de planeamento de projectos para o KOrganizer (como as vistas de itens por-fazer ou mensais). Se activar este 'plugin', poderá mudar para a vista de projecto e ver a sua lista de itens por-fazer como num planeador de projectos.
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
|
301.
|
|
|
Name=Timespan View Plugin for KOrganizer
|
|
|
|
|
Name='Plugin' de Vista de Intervalo de Tempo para o KOrganizer
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
korganizer/plugins/timespanview/timespanview.desktop:3
|
|
|
302.
|
|
|
Comment=This plugin provides a timespan view for korganizer (like the to-do or month views). If you enable this plugin, you can switch to the timespan view and view your events like in a Gantt diagram.
|
|
|
|
|
Comment=Este 'plugin' oferece uma vista de distribuição temporal para o KOrganizer (como as vistas de itens por-fazer ou mensais). Se activar este 'plugin', poderá mudar para a vista de distribuição temporal e ver os seus eventos como num diagrama de Gantt.
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
korganizer/plugins/timespanview/timespanview.desktop:48
|
|
|
303.
|
|
|
GenericName=Mail Alert
|
|
|
|
|
GenericName=Alerta de E-mail
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
|
304.
|
|
|
Name=Korn
|
|
|
|
|
Name=Korn
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
|
305.
|
|
|
Comment=This conduit syncs the handheld addressbook with KDE's addressbook.
|
|
|
|
|
Comment=Esta conduta sincroniza o livro de endereços ou agenda do seu dispositivo com a agenda do KDE.
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
kpilot/conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop:3
|
|
|
306.
|
|
|
Name=Addressbook
|
|
|
|
|
Name=Livro de Endereços
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
