|
|
7.
|
|
|
Name=Feed added
|
|
|
|
|
Name=បានបន្ថែមមតិព័ត៌មាន
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
akregator/src/eventsrc:9
|
|
|
8.
|
|
|
Comment=A new feed was remotely added to Akregator
|
|
|
|
|
Comment=បានបន្ថែមមតិព័ត៌មានថ្មីមួយពីចម្ងាយទៅ Akregator
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
akregator/src/eventsrc:60
|
|
|
9.
|
|
|
Name=New Articles
|
|
|
|
|
Name=អត្ថបទថ្មី
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
akregator/src/eventsrc:112
|
|
|
10.
|
|
|
Comment=New articles were fetched
|
|
|
|
|
Comment=បានប្រមូលអត្ថបទថ្មី
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
akregator/src/eventsrc:167
|
|
|
11.
|
|
|
Name=Metakit storage backend
|
|
|
|
|
Name=កម្មវិធីខាងក្រោយសម្រាប់រក្សាទុក (Metakit)
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
akregator/src/mk4storage/akregator_mk4storage_plugin.desktop:3
|
|
|
12.
|
|
|
Name=Appearance
|
|
|
|
|
Name=រូបរាង
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
certmanager/conf/kleopatra_config_appear.desktop:15
kmail/kmail_config_appearance.desktop:14
knode/knode_config_appearance.desktop:14
|
|
|
13.
|
|
|
Comment=Colors & Fonts Configuration
|
|
|
|
|
Comment=ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធពណ៌ & ពុម្ពអក្សរ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
certmanager/conf/kleopatra_config_appear.desktop:73
|
|
|
14.
|
|
|
Keywords=color,font, configuration
|
|
|
|
|
Keywords=ពណ៌,ពុម្ពអក្សរ,ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Name=Directory Services
|
|
|
|
|
Name=សេវាថត
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
certmanager/conf/kleopatra_config_dirserv.desktop:15
|
|
|
16.
|
|
|
Comment=Configuration of LDAP directory services
|
|
|
|
|
Comment=ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់សេវាថត LDAP
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
certmanager/conf/kleopatra_config_dirserv.desktop:68
|
