Ubuntu
kdepim package

Browsing Kazakh translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “desktop-kdepim”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
16 → 25 of 380 results First • • • Last
16.
Comment=Configuration of LDAP directory services
Comment=LDAP каталог қызметтер параметрлері
Translated by Sairan Kikkarin
Located in certmanager/conf/kleopatra_config_dirserv.desktop:68
17.
Keywords=ldap,directory,services
Keywords=ldap,directory,services
Translated by Sairan Kikkarin
18.
Name=DN-Attribute Order
Name=DN-атрибуттер реті
Translated by Sairan Kikkarin
Located in certmanager/conf/kleopatra_config_dnorder.desktop:15
19.
Comment=Configure the order in which DN attributes are shown
Comment=DN атрибуттерді көрсету ретін баптау
Translated by Sairan Kikkarin
Located in certmanager/conf/kleopatra_config_dnorder.desktop:65
20.
Keywords=DN,order,RDN,attribute
Keywords=DN,order,RDN,attribute
Translated by Sairan Kikkarin
21.
Name=Kleopatra
Name=Kleopatra
Translated by Sairan Kikkarin
Located in certmanager/kleopatra_import.desktop:2
22.
Name=Not Validated Key
Name=Тексерілмеген кілт
Translated by Sairan Kikkarin
Located in certmanager/lib/libkleopatrarc.desktop:3
23.
Name=Expired Key
Name=Ескірген кілт
Translated by Sairan Kikkarin
Located in certmanager/lib/libkleopatrarc.desktop:57
24.
Name=Revoked Key
Name=Күші жойылған кілт
Translated by Sairan Kikkarin
Located in certmanager/lib/libkleopatrarc.desktop:111
25.
Name=Trusted Root Certificate
Name=Сенім артылған түбір куәлігі
Translated by Sairan Kikkarin
Located in certmanager/lib/libkleopatrarc.desktop:164
16 → 25 of 380 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sairan Kikkarin.