|
|
10.
|
|
|
Comment=New articles were fetched
|
|
|
|
|
Comment=הורדו מאמרים נוספים
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
akregator/src/eventsrc:167
|
|
|
11.
|
|
|
Name=Metakit storage backend
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
akregator/src/mk4storage/akregator_mk4storage_plugin.desktop:3
|
|
|
12.
|
|
|
Name=Appearance
|
|
|
|
|
Name=מראה
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
certmanager/conf/kleopatra_config_appear.desktop:15
kmail/kmail_config_appearance.desktop:14
knode/knode_config_appearance.desktop:14
|
|
|
13.
|
|
|
Comment=Colors & Fonts Configuration
|
|
|
|
|
Comment=תצורת צבעים וגופנים
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
certmanager/conf/kleopatra_config_appear.desktop:73
|
|
|
14.
|
|
|
Keywords=color,font, configuration
|
|
|
|
|
Keywords=color,font, configuration,צבע,צבעים, גופנים, גופן, תצורה, הגדרה
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Name=Directory Services
|
|
|
|
|
Name=שירותי ספרייה
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
certmanager/conf/kleopatra_config_dirserv.desktop:15
|
|
|
16.
|
|
|
Comment=Configuration of LDAP directory services
|
|
|
|
|
Comment=תצורה של שירותי ספרייה עבור LDAP
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
certmanager/conf/kleopatra_config_dirserv.desktop:68
|
|
|
17.
|
|
|
Keywords=ldap,directory,services
|
|
|
|
|
Keywords=ldap,directory,services,ספרייה,שירותים
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Name=DN-Attribute Order
|
|
|
|
|
Name=סדר של מאפייני DN
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
certmanager/conf/kleopatra_config_dnorder.desktop:15
|
|
|
19.
|
|
|
Comment=Configure the order in which DN attributes are shown
|
|
|
|
|
Comment=הגדרה של הסדר שבהם מאפייני DN מוצגים
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
certmanager/conf/kleopatra_config_dnorder.desktop:65
|
