Ubuntu
kdepim package

Browsing French translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “desktop-kdepim”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
3.
Comment=An RSS Aggregator for KDE
Comment=Un lecteur de flux RSS pour KDE
Translated by Matthieu Robin
5.
Comment=Plugin for Akregator
Comment=Module pour Akregator
Translated by Matthieu Robin
Located in akregator/src/akregator_plugin.desktop:4 akregator/src/mk4storage/akregator_mk4storage_plugin.desktop:48
188.
Comment=Feed Reader Component (Akregator Plugin)
Comment[fr]=Composant Lecteur de Flux (Plugin Akregator)
Translated by Christophe Painchaud
Reviewed by NSV
In upstream:
Comment=Composant du lecteur de flux (Module pour Akregator)
Suggested by Anne-Marie Mahfouf
191.
Comment=Contacts Component (KAdressbook Plugin)
Comment[fr]=Composant de Contacts (Plugin KAdressbook)
Translated by Christophe Painchaud
Reviewed by NSV
In upstream:
Comment=Composant des contacts (module externe KAdressBook)
Suggested by Anne-Marie Mahfouf
196.
Name=Sync
Name=Sync
Translated and reviewed by NSV
In upstream:
Name=Synchroniser
Suggested by Anne-Marie Mahfouf
200.
Comment=E-Mail Component (KMail Plugin)
Comment[fr]=Composant Email (Plugin KMail)
Translated by Christophe Painchaud
Reviewed by NSV
In upstream:
Comment=Composant de courrier (Module pour KMail)
Suggested by Anne-Marie Mahfouf
244.
Comment=Weather Information Component
Comment[fr]=Composant d'Information Météo
Translated by Christophe Painchaud
Reviewed by NSV
In upstream:
Comment=Composant d'Informations météorologiques
Suggested by Anne-Marie Mahfouf
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne-Marie Mahfouf, Bruno, Christophe Painchaud, Matthieu Robin, NSV.