Ubuntu
kdepim package

Browsing Finnish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “desktop-kdepim”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
264 → 273 of 380 results First • • • Last
264.
Name=Free/Busy
Name=Vapaa/Varattu
Translated by Ilpo Kantonen
Located in korganizer/korganizer_configfreebusy.desktop:14
265.
Comment=KOrganizer Free/Busy Configuration
Comment=KOrganizer vapaa/varattu asetukset
Translated by Ilpo Kantonen
Located in korganizer/korganizer_configfreebusy.desktop:66
266.
Keywords=korganizer,freebusy,scheduling
Keywords=korganizer,vapaa,varattu,ajastus
Translated by Ilpo Kantonen
267.
Name=Group Automation
Name=Ryhmän automatisointi
Translated by Ilpo Kantonen
268.
Comment=KOrganizer Group Automation Configuration
Comment=Korganizer ryhmän automatisoinnin asetukset
Translated by Ilpo Kantonen
269.
Keywords=korganizer,group,automation
Keywords=korganizer,ryhmä,automaatio
Translated by Ilpo Kantonen
270.
Name=Group Scheduling
Name=Ryhmän ajastus
Translated by Ilpo Kantonen
Located in korganizer/korganizer_configgroupscheduling.desktop:14
271.
Comment=KOrganizer Group Scheduling Configuration
Comment=KOrganizer ryhmäajastuksen asetukset
Translated by Ilpo Kantonen
Located in korganizer/korganizer_configgroupscheduling.desktop:66
272.
Keywords=korganizer,group,scheduling
Keywords=korganizer,ryhmä,ajastus
Translated by Ilpo Kantonen
273.
Name=Personal
Name=Henkilökohtainen
Translated by Ilpo Kantonen
264 → 273 of 380 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilpo Kantonen, Mikko Ikola.