Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
514 of 380 results
5.
Comment=Plugin for Akregator
Comment=وصله برای Akregator
Translated by Nasim Daniarzadeh
Located in akregator/src/akregator_plugin.desktop:4 akregator/src/mk4storage/akregator_mk4storage_plugin.desktop:48
6.
Comment=Akregator
(no translation yet)
7.
Name=Feed added
Name=خوراندن اضافه‌شده
Translated by Nasim Daniarzadeh
Located in akregator/src/eventsrc:9
8.
Comment=A new feed was remotely added to Akregator
Comment=یک خوراندن جدید که به صورت دور به Akregator اضافه شد
Translated by Nasim Daniarzadeh
Located in akregator/src/eventsrc:60
9.
Name=New Articles
Name=مقالات جدید
Translated by Nasim Daniarzadeh
Located in akregator/src/eventsrc:112
10.
Comment=New articles were fetched
Comment=مقالات جدید واکشی شدند
Translated by Nasim Daniarzadeh
Located in akregator/src/eventsrc:167
11.
Name=Metakit storage backend
Name=پشتیبان ذخیره‌گاه Metakit
Translated by Nasim Daniarzadeh
Located in akregator/src/mk4storage/akregator_mk4storage_plugin.desktop:3
12.
Name=Appearance
Name=ظاهر
Translated by Nasim Daniarzadeh
Located in certmanager/conf/kleopatra_config_appear.desktop:15 kmail/kmail_config_appearance.desktop:14 knode/knode_config_appearance.desktop:14
13.
Comment=Colors & Fonts Configuration
Comment=پیکربندی رنگها و قلمها
Translated by Nasim Daniarzadeh
Located in certmanager/conf/kleopatra_config_appear.desktop:73
14.
Keywords=color,font, configuration
Keywords=رنگ، قلم، پیکربندی
Translated by Nasim Daniarzadeh
514 of 380 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nasim Daniarzadeh.