Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
6372 of 380 results
63.
Name=Address Book Management Plugin
Name=Helbide-liburu kudeaketa plugin-a
Translated by Ion Gaztañaga
Located in kaddressbook/features/resourceselection.desktop:3
64.
Comment=Plugin for managing address books
Comment=Helbide-liburuak kudeatzeko plugin-a
Translated by Ion Gaztañaga
Located in kaddressbook/features/resourceselection.desktop:56
65.
Comment=KAddressBook Contact Editor Widget Plugin
Comment=KAddressBook-en kontaktu editore trepetaren plugin-a
Translated by Ion Gaztañaga
Located in kaddressbook/interfaces/kaddressbook_contacteditorwidget.desktop:4
66.
Comment=KAddressBook Extension Plugin
Comment=KAddressBook-en luzapen plugin-a
Translated by Ion Gaztañaga
Located in kaddressbook/interfaces/kaddressbook_extension.desktop:4
67.
Comment=KAddressBook Import/Export Plugin
Comment=KAddressBook-en inportazio/esportazio plugin-a
Translated by Ion Gaztañaga
Located in kaddressbook/interfaces/kaddressbook_xxport.desktop:4
68.
Name=KAddressBook
Name=Helbide-liburua
Translated by Ion Gaztañaga
Located in kaddressbook/kaddressbook.desktop:2
69.
GenericName=Address Manager
GenericName=Helbide kudeatzailea
Translated by Ion Gaztañaga
Located in kaddressbook/kaddressbook.desktop:20
70.
Comment=KAddressBook View Plugin
Comment=KAddressBook-en bistaratze plugin-a
Translated by Ion Gaztañaga
Located in kaddressbook/kaddressbook_view.desktop:4
71.
Name=General
Name=Orokorra
Translated by Ion Gaztañaga
Located in kaddressbook/kcmconfigs/kabconfig.desktop:15
72.
Comment=Configure the Address Book
Comment=Konfiguratu helbide-liburua
Translated by Ion Gaztañaga
Located in kaddressbook/kcmconfigs/kabconfig.desktop:68
6372 of 380 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ion Gaztañaga, Ion Gaztañaga.