|
|
1.
|
|
|
Name=Akregator
|
|
|
|
|
Name=Akregator
|
|
Translated by
Pablo de Vicente
|
|
Reviewed by
Jorge Suárez de Lis
|
|
|
|
Located in
akregator/src/akregator.desktop:2
|
|
|
2.
|
|
|
GenericName=RSS Feed Reader
|
|
|
|
|
GenericName=Lector de noticias RSS
|
|
Translated and reviewed by
Jorge Suárez de Lis
|
| In upstream: |
|
GenericName=Lector de orígenes RSS
|
|
|
Suggested by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
Comment=An RSS Aggregator for KDE
|
|
|
|
|
Comment= Agregador RSS para KDE
|
|
Translated and reviewed by
Jorge Suárez de Lis
|
| In upstream: |
|
Comment=Un agregador de RSS para KDE
|
|
|
Suggested by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Name=aKregatorPart
|
|
|
|
|
Name=aKregatorPart
|
|
Translated by
Pablo de Vicente
|
|
Reviewed by
Jorge Suárez de Lis
|
|
|
|
Located in
akregator/src/akregator_part.desktop:2
|
|
|
5.
|
|
|
Comment=Plugin for Akregator
|
|
|
|
|
Comment=Complemento para Akregator
|
|
Translated and reviewed by
Jorge Suárez de Lis
|
| In upstream: |
|
Comment=Extensión para Akregator
|
|
|
Suggested by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
akregator/src/akregator_plugin.desktop:4
akregator/src/mk4storage/akregator_mk4storage_plugin.desktop:48
|
|
|
6.
|
|
|
Comment=Akregator
|
|
|
|
|
Comment=Akregator
|
|
Translated by
Pablo de Vicente
|
|
Reviewed by
Jorge Suárez de Lis
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Name=Feed added
|
|
|
|
|
Name=Canal añadido
|
|
Translated and reviewed by
Jorge Suárez de Lis
|
| In upstream: |
|
Name=Origen añadido
|
|
|
Suggested by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
akregator/src/eventsrc:9
|
|
|
8.
|
|
|
Comment=A new feed was remotely added to Akregator
|
|
|
|
|
Comment=Se ha agregado un canal de forma remota a Akregator
|
|
Translated and reviewed by
Jorge Suárez de Lis
|
| In upstream: |
|
Comment=Se ha añadido remotamente un origen a Akregator
|
|
|
Suggested by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
akregator/src/eventsrc:60
|
|
|
9.
|
|
|
Name=New Articles
|
|
|
|
|
Name=Artículos nuevos
|
|
Translated by
Daniel Antonio Segovia
|
|
Reviewed by
Jorge Suárez de Lis
|
|
|
|
Located in
akregator/src/eventsrc:112
|
|
|
10.
|
|
|
Comment=New articles were fetched
|
|
|
|
|
Comment=Se han encontrado artículos nuevos
|
|
Translated and reviewed by
Jorge Suárez de Lis
|
| In upstream: |
|
Comment=Se obtuvieron los artículos nuevos
|
|
|
Suggested by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
akregator/src/eventsrc:167
|
