Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
716 of 380 results
7.
Name=Feed added
Name=Fluo aldonita
Translated by Oliver M. Kellogg
Located in akregator/src/eventsrc:9
8.
Comment=A new feed was remotely added to Akregator
(no translation yet)
Located in akregator/src/eventsrc:60
9.
Name=New Articles
Name=Novaj Artikoloj
Translated by Oliver M. Kellogg
Located in akregator/src/eventsrc:112
10.
Comment=New articles were fetched
Comment=Novaj artikoloj estis alprenataj
Translated by Oliver M. Kellogg
Located in akregator/src/eventsrc:167
11.
Name=Metakit storage backend
Name=Metakit datumstora maŝino
Translated by Oliver M. Kellogg
Located in akregator/src/mk4storage/akregator_mk4storage_plugin.desktop:3
12.
Name=Appearance
Name=Prezentado
Translated by Oliver M. Kellogg
Located in certmanager/conf/kleopatra_config_appear.desktop:15 kmail/kmail_config_appearance.desktop:14 knode/knode_config_appearance.desktop:14
13.
Comment=Colors & Fonts Configuration
Comment=Kolora kaj Tipara Agordo
Translated by Oliver M. Kellogg
Located in certmanager/conf/kleopatra_config_appear.desktop:73
14.
Keywords=color,font, configuration
Keywords=koloro,tiparo, agordo
Translated by Oliver M. Kellogg
15.
Name=Directory Services
Name=Dosierujaj Servoj
Translated by Oliver M. Kellogg
Located in certmanager/conf/kleopatra_config_dirserv.desktop:15
16.
Comment=Configuration of LDAP directory services
Comment=Agordo de LDAP dosierujaj servoj
Translated by Oliver M. Kellogg
Located in certmanager/conf/kleopatra_config_dirserv.desktop:68
716 of 380 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Oliver M. Kellogg, Steffen Pietsch.