Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
106115 of 380 results
106.
Comment=KAlarm alarm daemon autostart at login
(no translation yet)
Located in kalarm/kalarmd/kalarmd.autostart.desktop:53
107.
Name=Kandy
Name=Poŝtelefonilo
Translated by Steffen Pietsch
108.
Comment=Tool for syncing address book data with mobile phones
(no translation yet)
109.
GenericName=Mobile Phone Tool
GenericName=Ilo por poŝtelefono
Translated by Steffen Pietsch
110.
Name=karmPart
(no translation yet)
111.
Name=KArm
Name=Tempomezurilo
Translated by Steffen Pietsch
112.
GenericName=Personal Time Tracker
GenericName=Tempomezurilo por viaj aktivecoj
Translated by Steffen Pietsch
Located in karm/support/karm.desktop:9
113.
Name=ICS information
Name=ICS-Informo
Translated by Oliver M. Kellogg
114.
Name=PalmOS Database Info
Name=PalmOS-Datumbazinformo
Translated by Oliver M. Kellogg
115.
Name=Email Info
Name=Retpoŝt-informo
Translated by Oliver M. Kellogg
106115 of 380 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Oliver M. Kellogg, Steffen Pietsch.