Ubuntu
kdepim package

Browsing Catalan translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “desktop-kdepim”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1 → 10 of 380 results First • Previous • • Last
1.
Name=Akregator
Name=Akregator
Translated by Sebastià Pla i Sanz
Located in akregator/src/akregator.desktop:2
2.
GenericName=RSS Feed Reader
GenericName=Lector d'enllaços RSS
Translated by Sebastià Pla i Sanz
3.
Comment=An RSS Aggregator for KDE
Comment=Un lector RSS per KDE
Translated by Sebastià Pla i Sanz
4.
Name=aKregatorPart
Name=aKregatorPart
Translated by Sebastià Pla i Sanz
Located in akregator/src/akregator_part.desktop:2
5.
Comment=Plugin for Akregator
Comment=Endollable per a l'Akregator
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in akregator/src/akregator_plugin.desktop:4 akregator/src/mk4storage/akregator_mk4storage_plugin.desktop:48
6.
Comment=Akregator
Comment=Akregator
Translated by Sebastià Pla i Sanz
7.
Name=Feed added
Name=Enllaç afegit
Translated by Sebastià Pla i Sanz
Located in akregator/src/eventsrc:9
8.
Comment=A new feed was remotely added to Akregator
Comment=S'ha afegit remotament un enllaç a l'Akregator
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in akregator/src/eventsrc:60
9.
Name=New Articles
Name=Nous articles
Translated by Sebastià Pla i Sanz
Located in akregator/src/eventsrc:112
10.
Comment=New articles were fetched
Comment=S'han obtingut nous articles
Translated by Sebastià Pla i Sanz
Located in akregator/src/eventsrc:167
1 → 10 of 380 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer, Sebastià Pla i Sanz.