Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1019 of 380 results
10.
Comment=New articles were fetched
Comment=تمّ جلب المقالات الجديدة
Translated by metehyi
Located in akregator/src/eventsrc:167
11.
Name=Metakit storage backend
(no translation yet)
Located in akregator/src/mk4storage/akregator_mk4storage_plugin.desktop:3
12.
Name=Appearance
Name=المظهر
Translated by metehyi
Located in certmanager/conf/kleopatra_config_appear.desktop:15 kmail/kmail_config_appearance.desktop:14 knode/knode_config_appearance.desktop:14
13.
Comment=Colors & Fonts Configuration
Comment=إعدادات الألوان و المحارف
Translated by metehyi
Located in certmanager/conf/kleopatra_config_appear.desktop:73
14.
Keywords=color,font, configuration
Keywords=لون,حرف, إعدادات,محرف,ألوان
Translated by metehyi
15.
Name=Directory Services
Name=خدمات الدليل
Translated by metehyi
Located in certmanager/conf/kleopatra_config_dirserv.desktop:15
16.
Comment=Configuration of LDAP directory services
(no translation yet)
Located in certmanager/conf/kleopatra_config_dirserv.desktop:68
17.
Keywords=ldap,directory,services
(no translation yet)
18.
Name=DN-Attribute Order
(no translation yet)
Located in certmanager/conf/kleopatra_config_dnorder.desktop:15
19.
Comment=Configure the order in which DN attributes are shown
(no translation yet)
Located in certmanager/conf/kleopatra_config_dnorder.desktop:65
1019 of 380 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: metehyi.