Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
2231 of 380 results
22.
Name=Not Validated Key
(no translation yet)
Located in certmanager/lib/libkleopatrarc.desktop:3
23.
Name=Expired Key
(no translation yet)
Located in certmanager/lib/libkleopatrarc.desktop:57
24.
Name=Revoked Key
(no translation yet)
Located in certmanager/lib/libkleopatrarc.desktop:111
25.
Name=Trusted Root Certificate
Name=شهادة جذر موثوق بها
Translated by metehyi
Located in certmanager/lib/libkleopatrarc.desktop:164
26.
Name=Not Trusted Root Certificate
Name=شهادة جذر غير موثوق بها
Translated by metehyi
Located in certmanager/lib/libkleopatrarc.desktop:217
27.
Name=Other Keys
Name=مفاتيح آخرى
Translated by metehyi
Located in certmanager/lib/libkleopatrarc.desktop:268
28.
Name=kabcdistlistupdater
(no translation yet)
Located in kabc/kabcdistlistupdater/kabcdistlistupdater.desktop:3
29.
Comment=Tool to update the old distribution lists to the new ones.
(no translation yet)
Located in kabc/kabcdistlistupdater/kabcdistlistupdater.desktop:7
30.
Name=KAddressBook (KDE 3.1)
Name=دفتر العناوين KAddressBook (KDE 3.1(
Translated by metehyi
Located in kaddressbook/csv-templates/kaddressbook.desktop:9
31.
Name=Outlook 2000
Name=برنامج Outlook 2000
Translated by metehyi
Located in kaddressbook/csv-templates/outlook2000.desktop:8
2231 of 380 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: metehyi.