|
|
1.
|
|
|
Welcome to Kooka
|
|
|
|
|
欢迎使用 Kooka
|
|
Translated and reviewed by
Liu Songhe
|
|
|
|
Located in
devselector.cpp:46
|
|
|
2.
|
|
|
Select Scan Device
|
|
|
|
|
选择扫描设备
|
|
Translated and reviewed by
Liu Songhe
|
|
|
|
Located in
devselector.cpp:62
|
|
|
3.
|
|
|
&Do not ask on startup again, always use this device
|
|
|
|
|
以后启动时不再询问，总是使用这个设备(&D)。
|
|
Translated and reviewed by
Liu Songhe
|
|
|
|
Located in
devselector.cpp:69
|
|
|
4.
|
|
|
Custom Gamma Tables
|
|
|
|
|
自定义伽玛表
|
|
Translated and reviewed by
Liu Songhe
|
|
|
|
Located in
gammadialog.cpp:33
|
|
|
5.
|
|
|
<B>Edit the custom gamma table</B><BR>This gamma table is passed to the scanner hardware.
|
|
|
|
|
<B>编辑自定义伽玛表</B><BR>这个伽玛表将被传输到扫描仪。
|
|
Translated and reviewed by
Liu Songhe
|
|
|
|
Located in
gammadialog.cpp:59
|
|
|
6.
|
|
|
Brightness
|
|
|
|
|
亮度
|
|
Translated and reviewed by
Liu Songhe
|
|
|
|
Located in
gammadialog.cpp:67
|
|
|
7.
|
|
|
Contrast
|
|
|
|
|
对比度
|
|
Translated and reviewed by
Liu Songhe
|
|
|
|
Located in
gammadialog.cpp:72
|
|
|
8.
|
|
|
Gamma
|
|
|
|
|
伽玛值
|
|
Translated and reviewed by
Liu Songhe
|
|
|
|
Located in
gammadialog.cpp:77
|
|
|
9.
|
|
|
%1x%2 pixel, %3 bit
|
|
|
|
|
%1x%2 像素，%3 位
|
|
Translated and reviewed by
Liu Songhe
|
|
|
|
Located in
img_canvas.cpp:1025
|
|
|
10.
|
|
|
Fit window best
|
|
|
|
|
最适合窗口
|
|
Translated and reviewed by
Liu Songhe
|
|
|
|
Located in
img_canvas.cpp:1034
|
