Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Irish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libkscan”
  3. Irish (ga)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last
41.
Scan Size
(no translation yet)
Located in previewer.cpp:165
53.
Active on
(no translation yet)
Located in previewer.cpp:206
54.
Check here if you want autodetection
of the document on the preview.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in previewer.cpp:207
57.
Select whether a scan of the empty
scanner glass results in a
black or a white image.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in previewer.cpp:219
60.
Threshold for autodetection.
All pixels higher (on black background)
or smaller (on white background)
than this are considered to be part of the image.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in previewer.cpp:231
61.
Dust size:
(no translation yet)
Located in previewer.cpp:238
66.
This size field shows how large the uncompressed image will be.
It tries to warn you, if you try to produce huge images by
changing its background color.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in previewer.cpp:263
70.
The autodetection of images on the preview depends on the background color of the preview image (Think of a preview of an empty scanner).
Please select whether the background of the preview image is black or white
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in previewer.cpp:608
74.
Note: changing these options will affect the scan plugin on next start.
(no translation yet)
Located in scandialog.cpp:114
75.
&Ask for the scan device on plugin startup
(no translation yet)
Located in scandialog.cpp:119
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Patrick Scannell.