|
|
76.
|
|
|
You can uncheck this if you do not want to be asked which scanner to use on startup.
|
|
|
|
|
Μπορείτε να αποεπιλέξετε αυτό εάν δε θέλετε να ερωτάσθε ποια συσκευή σάρωσης να χρησιμοποιείτε κατά την εκκίνηση.
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
Reviewed by
Spiros Georgaras
|
| In upstream: |
|
Μπορείτε να αποεπιλέξετε αυτό αν δε θέλετε να ερωτάσθε ποια συσκευή σάρωσης να χρησιμοποιείτε κατά την εκκίνηση.
|
|
|
Suggested by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
scandialog.cpp:121
|
|
|
78.
|
|
|
Check this if you want to query for configured network scan stations.
|
|
|
|
|
Επιλέξτε αυτό εάν θέλετε να ψάξετε στο δίκτυο για ρυθμισμένους σταθμούς σάρωσης.
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
Reviewed by
Spiros Georgaras
|
| In upstream: |
|
Επιλέξτε αυτό αν θέλετε να ψάξετε στο δίκτυο για ρυθμισμένους σταθμούς σάρωσης.
|
|
|
Suggested by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
scandialog.cpp:127
|
|
|
88.
|
|
|
<B>Problem: No Scanner was found</B><P>Your system does not provide a SANE <I>(Scanner Access Now Easy)</I> installation, which is required by the KDE scan support.<P>Please install and configure SANE correctly on your system.<P>Visit the SANE homepage under http://www.sane-project.org to find out more about SANE installation and configuration.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<B>Πρόβλημα: Δε βρέθηκε Σαρωτής</B><P>Το σύστημά σας δεν παρέχει μία εγκατάσταση SANE <I>(Scanner Access Now Easy)</I>, που απαιτείται από το υποσύστημα υποστήριξης σάρωσης του KDE.<P>Παρακαλώ εγκαταστήστε και ρυθμίστε σωστά το SANE στο σύστημά σας.<P>Επισκευτείτε την αρχική σελίδα του SANE στο http://www.sane-project.org για να μάθετε περισσότερα για την εγκατάσταση και ρύθμισή του.
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
Reviewed by
Spiros Georgaras
|
| In upstream: |
|
<B>Πρόβλημα: Δε βρέθηκε Σαρωτής</B><P>Το σύστημά σας δεν παρέχει μία εγκατάσταση SANE <I>(Scanner Access Now Easy)</I>, που απαιτείται από το υποσύστημα υποστήριξης σάρωσης του KDE.<P>Παρακαλώ εγκαταστήστε και ρυθμίστε σωστά το SANE στο σύστημά σας.<P>Επισκεφτείτε την αρχική σελίδα του SANE στο http://www.sane-project.org για να μάθετε περισσότερα για την εγκατάσταση και ρύθμισή του.
|
|
|
Suggested by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
scanparams.cpp:518
|
