Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Greek translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kviewshell”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
114 → 123 of 179 results First • • • Last
114.
Dialog boxes
Κουτιά διαλόγων
Translated by Spiros Georgaras
Reviewed by Spiros Georgaras
In upstream:
Παράθυρα διαλόγων
Suggested by Spiros Georgaras
Located in kviewpart.cpp:1439 main.cpp:60
115.
DCOP-Interface, major improvements
Διασύνδεση DCOP, μεγάλες βελτιώσεις
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in kviewpart.cpp:1441 main.cpp:62
116.
Interface enhancements
Βελτιώσεις περιβάλλοντος
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in kviewpart.cpp:1443
117.
User Interface
Περιβάλλον χρήστη
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in kviewpart.cpp:1456
118.
Accessibility
Προσβασιμότητα
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in kviewpart.cpp:1459
119.
No viewing component found
Δε βρέθηκε συστατικό εμφάνισης
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in kviewshell.cpp:69
120.
Use the Escape key to leave the fullscreen mode.
Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο Escape για να φύγετε από τη προβολή πλήρους οθόνης.
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in kviewshell.cpp:259
121.
Entering Fullscreen Mode
Μετάβαση σε λειτουργία Πλήρους οθόνης
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in kviewshell.cpp:259
122.
Check if the file is loaded in another kviewshell.
If it is, bring up the other kviewshell. Otherwise, load the file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Έλεγξε αν το αρχείο είναι φορτωμένο σε κάποιο άλλο kviewshell.
Αν ναι, φέρε το άλλο kviewshell στο προσκήνιο. Διαφορετικά, φόρτωσε το αρχείο.
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in main.cpp:22
123.
Loads a plugin which supports files of type <mimetype>,
if one is installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Φορτώνει ένα πρόσθετο που υποστηρίζει αρχεία τύπου <mimetype>,
αν είναι εγκατεστημένο κάποιο κατάλληλο.
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in main.cpp:24
114 → 123 of 179 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Spiros Georgaras.