Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Danish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kviewshell”
  3. Danish (da)
  4. Browsing Danish translation
31 of 179 results First • • • Last
31.
<qt><p>If this option is enabled, landscape or portrait orientation are automatically chosen on a page-by-page basis. This makes better use of the paper and gives more visually-appealing printouts.</p><p><b>Note:</b> This option overrides the Portrait/Landscape option chosen in the printer properties. If this option is enabled, and if the pages in your document have different sizes, then some pages might be rotated while others are not.</p></qt>
<qt><p>Hvis dette er aktiveret, vælges automatisk landskabs eller portrætorientering for hver side. Det anvender papiret bedre og giver udskrifter som er mere visuelt tiltalande.</p><p><b>Bemærk:</b> Dette sætter tilvalget landskab eller portræt i printeregenskaberne ud af kraft. Hvis dette er aktiveret, og siderne i dokumentet har forskellige størrelser, kan visse sider blive roterede mens andre ikke bliver det.</p></qt>
Translated by Erik Kjær Pedersen
Reviewed by Erik Kjær Pedersen
In upstream:
<qt><p>Hvis dette er aktiveret, vælges automatisk landskabs eller portrætorientering for hver side. Det anvender papiret bedre og giver udskrifter som er mere visuelt tiltalende.</p><p><b>Bemærk:</b> Dette sætter tilvalget landskab eller portræt i printeregenskaberne ud af kraft. Hvis dette er aktiveret, og siderne i dokumentet har forskellige størrelser, kan visse sider blive roterede mens andre ikke bliver det.</p></qt>
Suggested by Erik Kjær Pedersen
Located in kprintDialogPage_pageoptions.cpp:54
31 of 179 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.