|
|
4.
|
|
|
Empty Multipage
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
empty_multipage.cpp:42
|
|
|
8.
|
|
|
The file %1 
exists. Shall I overwrite that file? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kmultipage.cpp:169
|
|
|
12.
|
|
|
Search interrupted
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kmultipage.cpp:1422 kmultipage.cpp:1564
|
|
|
14.
|
|
|
<qt>The search string <strong>%1</strong> could not be found by the end of the document. Should the search be restarted from the beginning of the document?</qt>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kmultipage.cpp:1475
|
|
|
16.
|
|
|
<qt>The search string <strong>%1</strong> could not be found.</qt>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kmultipage.cpp:1502 kmultipage.cpp:1644
|
|
|
17.
|
|
|
<qt>The search string <strong>%1</strong> could not be found by the beginning of the document. Should the search be restarted from the end of the document?</qt>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kmultipage.cpp:1617
|
|
|
26.
|
|
|
Center the page on paper
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kprintDialogPage_pageoptions.cpp:42
|
|
|
27.
|
|
|
If this option is enabled, the pages are centered on the paper.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kprintDialogPage_pageoptions.cpp:43
|
|
|
28.
|
|
|
<qt><p>If this option is enabled, the pages will be printed centered on the paper; this makes more visually-appealing printouts.</p><p>If the option is not enabled, all pages will be placed in the top-left corner of the paper.</p></qt>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kprintDialogPage_pageoptions.cpp:44
|
|
|
29.
|
|
|
Automatically choose landscape or portrait orientation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kprintDialogPage_pageoptions.cpp:52
|
