|
|
1.
|
|
|
&Scan Image...
|
|
|
|
|
&Skann bilete …
|
|
Translated by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Skann bilde …
|
|
|
Norwegian Bokmal
kviewscannerplugin in Ubuntu Hardy package "kdegraphics"
by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
&Skann bilde[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Bokmal
kviewscannerplugin in Ubuntu Hardy package "kdegraphics" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
kviewscanner.cpp:49
|
|
|
2.
|
|
|
You do not appear to have SANE support, or your scanner is not attached properly. Please check these items before scanning again.
|
|
|
|
|
Det verkar ikkje som om systemet har SANE-støtte, eller skannaren er ikkje skikkeleg installert. Kontroller dette før du prøver å skanna igjen.
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Det ser ikke ut til at du har støtte for SANE, eller skanneren din 
er ikke riktig tilkoplet. Undersøk dette før du skanner
igjen. |
|
|
Norwegian Bokmal
kviewscannerplugin in Ubuntu Hardy package "kdegraphics"
by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
kviewscanner.cpp:76
|
|
|
3.
|
|
|
No Scan-Service Available
|
|
|
|
|
Inga skanneteneste tilgjengeleg
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen skannertjeneste tilgjengelig.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kviewscannerplugin in Ubuntu Hardy package "kdegraphics"
by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
kviewscanner.cpp:79
|
|
|
4.
|
|
|
Extra Toolbar
|
|
|
i18n: file kviewscanner.rc line 9
|
|
|
|
|
Ekstra-verktøylinje
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ekstra verktøylinje
|
|
|
Norwegian Bokmal
kviewscannerplugin in Ubuntu Hardy package "kdegraphics"
by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
Ekstra verktøy
|
|
|
Norwegian Bokmal
kviewscannerplugin in Ubuntu Hardy package "kdegraphics" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
&Ekstraverktøylinje
|
|
|
Norwegian Bokmal
kviewscannerplugin in Ubuntu Hardy package "kdegraphics" by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
