Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Persian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kviewscannerplugin”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
1.
&Scan Image...
&پویش کردن تصویر...
Translated by Abbas Izad
Reviewed by Nasim Daniarzadeh
In upstream:
&پویش تصویر...‌
Suggested by Nasim Daniarzadeh
Located in kviewscanner.cpp:49
2.
You do not appear to have SANE support, or your scanner is not attached properly. Please check these items before scanning again.
به نظر نمی‌رسد که پشتیبانی SANE را داشته باشید، یا پویشگرتان درست پیوست نمی‌شود. لطفاً، قبل از این که دوباره پویش کنید، این فقره‌ها را بررسی کنید.
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
Located in kviewscanner.cpp:76
3.
No Scan-Service Available
هیچ سرویس-پویش در دسترس نیست
Translated by Abbas Izad
Reviewed by Nasim Daniarzadeh
In upstream:
خدمت پویش در دسترس نیست
Suggested by Nasim Daniarzadeh
Located in kviewscanner.cpp:79
4.
Extra Toolbar
 
i18n: file kviewscanner.rc line 9
میله ابزار اضافی
Translated and reviewed by Abbas Izad
Located in rc.cpp:6
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abbas Izad, Nasim Daniarzadeh.