Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Serbian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kviewpresenterplugin”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 21 results First • Previous • • Last
1.
&Image List...
Листа &слика...
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in kviewpresenter.cpp:70
2.
Start &Slideshow
 
i18n: file imagelistdialog.ui line 155
Покрени &слајдшоу
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in kviewpresenter.cpp:73 kviewpresenter.cpp:372 kviewpresenter.cpp:373 rc.cpp:33
3.
&Previous Image in List
&Претходна слика у листи
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in kviewpresenter.cpp:74
4.
&Next Image in List
&Наредна слика у листи
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in kviewpresenter.cpp:77
5.
Open &Multiple Files...
Отвори &више фајлова...
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in kviewpresenter.cpp:100
6.
Stop &Slideshow
Заустави &слајдшоу
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in kviewpresenter.cpp:366 kviewpresenter.cpp:367
7.
Could not load
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Нисам могао да учитам
%1
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in kviewpresenter.cpp:415
8.
Wrong format
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Погрешан формат
%1
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in kviewpresenter.cpp:445
9.
&Go
 
i18n: file kviewpresenter.rc line 10
&Иди
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:9
10.
Image List
 
i18n: file imagelistdialog.ui line 17
Листа слика
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:12
1 → 10 of 21 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.