Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kviewpresenterplugin”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 10 of 21 results First • Previous • • Last
1.
&Image List...
Lista de &imagini...
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kviewpresenter.cpp:70
2.
Start &Slideshow
 
i18n: file imagelistdialog.ui line 155
Porneşte &succesiunea de imagini
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kviewpresenter.cpp:73 kviewpresenter.cpp:372 kviewpresenter.cpp:373 rc.cpp:33
3.
&Previous Image in List
Imaginea &precedentă din listă
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kviewpresenter.cpp:74
4.
&Next Image in List
Imaginea &următoare din listă
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kviewpresenter.cpp:77
5.
Open &Multiple Files...
Deschide mai &multe fişiere...
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kviewpresenter.cpp:100
6.
Stop &Slideshow
Opreşte &succesiunea de imagini
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kviewpresenter.cpp:366 kviewpresenter.cpp:367
7.
Could not load
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nu am putut încărca
%1
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kviewpresenter.cpp:415
8.
Wrong format
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Format greşit
%1
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kviewpresenter.cpp:445
9.
&Go
 
i18n: file kviewpresenter.rc line 10
&Du-te
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in rc.cpp:9
10.
Image List
 
i18n: file imagelistdialog.ui line 17
Lista de imagini
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in rc.cpp:12
1 → 10 of 21 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin.