Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Russian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kuickshow”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
25.
Remember last folder
Запоминать последний каталог
Translated by Andrey Cherepanov
Reviewed by Andrey Cherepanov
In upstream:
Запоминать последнюю папку
Suggested by Andrey Cherepanov
Located in generalwidget.cpp:58
102.
Start in the last visited folder, not the current working folder.
Начинать работу в последнем из посещённых ранее каталогов, а не в текущем каталоге.
Translated by Andrey Cherepanov
Reviewed by Andrey Cherepanov
In upstream:
Начинать работу в последней из посещённых ранее папок, а не в текущей папке.
Suggested by Andrey Cherepanov
Located in main.cpp:32
103.
Optional image filenames/urls to show
Показывать дополнительные имена графических файлов и url-ссылки
Translated by Andrey Cherepanov
Reviewed by Andrey Cherepanov
In upstream:
Показывать полные имена файлов и ссылок
Suggested by Andrey Cherepanov
Located in main.cpp:35
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey Cherepanov, Andrey Cherepanov.