|
1.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
In upstream: |
|
Владимир Стефанов,Божидар Проевски
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
In upstream: |
|
vladoboss@mt.net.mk,bobibobi@freemail.com.mk
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
40.
|
|
|
Delete Image
|
|
|
|
Превчитај ја сликата
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
Reviewed by
Bozidar Proevski
|
In upstream: |
|
Избриши слика
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
imagewindow.cpp:155
|
|
62.
|
|
|
Pause Slideshow
|
|
|
|
Стартувај презентација
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
Reviewed by
Bozidar Proevski
|
In upstream: |
|
Паузирај слајд-шоу
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
imagewindow.cpp:234
|
|
93.
|
|
|
Show Image in Fullscreen Mode
|
|
|
|
Прикажи слика во активниот прозорец
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
Reviewed by
Bozidar Proevski
|
In upstream: |
|
Прикажи слика преку цел екран
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kuickshow.cpp:285
|
|
95.
|
|
|
Delete File
|
|
|
|
Превчитај ја сликата
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
Reviewed by
Bozidar Proevski
|
In upstream: |
|
Избриши слика
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kuickshow.cpp:645
|