Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 13 results
29.
Smooth scaling
(no translation yet)
Located in generalwidget.cpp:85
41.
Move Image to Trash
(no translation yet)
Located in imagewindow.cpp:158
65.
Unable to download the image from %1.
(no translation yet)
Located in imagewindow.cpp:415
75.
You are about to view a very large image (%1 x %2 pixels), which can be very resource-consuming and even make your computer hang.
Do you want to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in imagewindow.cpp:1205
81.
Downloading %1...
(no translation yet)
Located in kuickfile.cpp:109
82.
Please wait while downloading
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kuickfile.cpp:110
83.
Do you really want to display this 1 image at the same time? This might be quite resource intensive and could overload your computer.<br>If you choose %1, only the first image will be shown.
Do you really want to display these %n images at the same time? This might be quite resource intensive and could overload your computer.<br>If you choose %1, only the first image will be shown.
(no translation yet)
Located in kuickshow.cpp:136
84.
Display Multiple Images?
(no translation yet)
Located in kuickshow.cpp:137
94.
<qt>Do you really want to delete
<b>'%1'</b>?</qt>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kuickshow.cpp:644
95.
Delete File
(no translation yet)
Located in kuickshow.cpp:645
110 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.