Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
17 of 7 results
29.
Smooth scaling
(no translation yet)
Located in generalwidget.cpp:85
31.
Dither in HiColor (15/16bit) modes
(no translation yet)
Located in generalwidget.cpp:87
32.
Dither in LowColor (<=8bit) modes
(no translation yet)
Located in generalwidget.cpp:90
75.
You are about to view a very large image (%1 x %2 pixels), which can be very resource-consuming and even make your computer hang.
Do you want to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in imagewindow.cpp:1205
83.
Do you really want to display this 1 image at the same time? This might be quite resource intensive and could overload your computer.<br>If you choose %1, only the first image will be shown.
Do you really want to display these %n images at the same time? This might be quite resource intensive and could overload your computer.<br>If you choose %1, only the first image will be shown.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in kuickshow.cpp:136
84.
Display Multiple Images?
(no translation yet)
Located in kuickshow.cpp:137
103.
Optional image filenames/urls to show
(no translation yet)
Located in main.cpp:35
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Deepayan Sarkar.