Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Slovenian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “ksvgplugin”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
6 → 13 of 13 results First • • Next • Last
6.
View &Source
Poglej &vir
Translated by Andrej Vernekar
Reviewed by Jure Repinc
In upstream:
Prikaži &vir
Suggested by Jure Repinc
Located in ksvg_plugin.cpp:119
7.
View &Memory
Poglej &pomnilnik
Translated by Andrej Vernekar
Reviewed by Jure Repinc
In upstream:
Prikaži &pomnilnik
Suggested by Jure Repinc
Located in ksvg_plugin.cpp:120
8.
Save to PNG...
Shrani v PNG ...
Translated and reviewed by Andrej Vernekar
Located in ksvg_plugin.cpp:121
9.
About KSVG
O KSVG
Translated and reviewed by Andrej Vernekar
Located in ksvg_plugin.cpp:123
10.
Use Font &Kerning
Uporabi &pomnjenje pisav
Translated by Andrej Vernekar
Reviewed by Jure Repinc
In upstream:
Uporabi &strnjevanje znakov
Suggested by Jure Repinc
Located in ksvg_plugin.cpp:124
11.
Use &Progressive Rendering
Uporabi pro&gresivno upodabljanje
Translated by Andrej Vernekar
Reviewed by Jure Repinc
In upstream:
Uporabi pro&gresivno izrisovanje
Suggested by Jure Repinc
Located in ksvg_plugin.cpp:125
12.
Rendering &Backend
&Vmesnik upodabljanja
Translated by Andrej Vernekar
Reviewed by Jure Repinc
In upstream:
&Izrisovalnik
Suggested by Jure Repinc
Located in ksvg_plugin.cpp:132
13.
Description: %1
Opis: %1
Translated and reviewed by Andrej Vernekar
Located in ksvg_plugin.cpp:401 ksvg_plugin.cpp:412
6 → 13 of 13 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Vernekar, Jure Repinc.