|
|
4.
|
|
|
Zoom &Reset
|
|
|
|
|
&Ponastavi povečavo
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
ksvg_plugin.cpp:117
|
|
|
5.
|
|
|
&Stop Animations
|
|
|
|
|
&Ustavi animacije
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
ksvg_plugin.cpp:118
|
|
|
6.
|
|
|
View &Source
|
|
|
|
|
Poglej &vir
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
Reviewed by
Jure Repinc
|
| In upstream: |
|
Prikaži &vir
|
|
|
Suggested by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
ksvg_plugin.cpp:119
|
|
|
7.
|
|
|
View &Memory
|
|
|
|
|
Poglej &pomnilnik
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
Reviewed by
Jure Repinc
|
| In upstream: |
|
Prikaži &pomnilnik
|
|
|
Suggested by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
ksvg_plugin.cpp:120
|
|
|
8.
|
|
|
Save to PNG...
|
|
|
|
|
Shrani v PNG ...
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
ksvg_plugin.cpp:121
|
|
|
9.
|
|
|
About KSVG
|
|
|
|
|
O KSVG
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
ksvg_plugin.cpp:123
|
|
|
10.
|
|
|
Use Font &Kerning
|
|
|
|
|
Uporabi &pomnjenje pisav
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
Reviewed by
Jure Repinc
|
| In upstream: |
|
Uporabi &strnjevanje znakov
|
|
|
Suggested by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
ksvg_plugin.cpp:124
|
|
|
11.
|
|
|
Use &Progressive Rendering
|
|
|
|
|
Uporabi pro&gresivno upodabljanje
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
Reviewed by
Jure Repinc
|
| In upstream: |
|
Uporabi pro&gresivno izrisovanje
|
|
|
Suggested by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
ksvg_plugin.cpp:125
|
|
|
12.
|
|
|
Rendering &Backend
|
|
|
|
|
&Vmesnik upodabljanja
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
Reviewed by
Jure Repinc
|
| In upstream: |
|
&Izrisovalnik
|
|
|
Suggested by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
ksvg_plugin.cpp:132
|
|
|
13.
|
|
|
Description: %1
|
|
|
|
|
Opis: %1
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
ksvg_plugin.cpp:401 ksvg_plugin.cpp:412
|
