Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 13 results
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Nicola Ruggero
In upstream:
Nicola Ruggero,Daniele Medri
Suggested by Nicola Ruggero
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Nicola Ruggero
In upstream:
nicola@nxnt.org
Suggested by Nicola Ruggero
Located in _translatorinfo.cpp:3
3.
KSVG
KSVG
Translated and reviewed by Nicola Ruggero
Located in ksvg_factory.cpp:82
4.
Zoom &Reset
&Annulla zoom
Translated and reviewed by Nicola Ruggero
Located in ksvg_plugin.cpp:117
5.
&Stop Animations
&Ferma animazioni
Translated and reviewed by Nicola Ruggero
Located in ksvg_plugin.cpp:118
6.
View &Source
Visualizza &sorgente
Translated and reviewed by Nicola Ruggero
Located in ksvg_plugin.cpp:119
7.
View &Memory
Visualizza &memoria
Translated and reviewed by Nicola Ruggero
Located in ksvg_plugin.cpp:120
8.
Save to PNG...
Salva in PNG...
Translated and reviewed by Nicola Ruggero
Located in ksvg_plugin.cpp:121
9.
About KSVG
Informazioni su KSVG
Translated and reviewed by Nicola Ruggero
Located in ksvg_plugin.cpp:123
10.
Use Font &Kerning
Usa la &crenatura del carattere
Translated and reviewed by Nicola Ruggero
Located in ksvg_plugin.cpp:124
110 of 13 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nicola Ruggero, Nicola Ruggero.