Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
110 of 25 results
1.
This is a tool to measure pixel distances and colors on the screen. It is useful for working on layouts of dialogs, web pages etc.
Đây là công cụ để đo khoảng cách điểm ảnh (pixel) và màu trên màn hình. Nó rất hữu dụng khi làm việc với trình bày hộp hội thoại, trang web, vân vân...
Translated by Hoàng Đức Hiếu
Located in klineal.cpp:100
2.
This is the current distance measured in pixels.
Đây là khoảng cách hiện tại đo bằng điểm ảnh (pixel).
Translated by Hoàng Đức Hiếu
Located in klineal.cpp:129
3.
This is the current color in hexadecimal rgb representation as you may use it in HTML or as a QColor name. The rectangles background shows the color of the pixel inside the little square at the end of the line cursor.
(no translation yet)
Located in klineal.cpp:136
4.
KRuler
Thước kẻ K
Translated by Hoàng Đức Hiếu
Located in klineal.cpp:158
5.
&North
(no translation yet)
Located in klineal.cpp:149
6.
&East
(no translation yet)
Located in klineal.cpp:150
7.
&South
(no translation yet)
Located in klineal.cpp:151
8.
&West
(no translation yet)
Located in klineal.cpp:152
9.
&Turn Right
Quay &phải
Translated by Hoàng Đức Hiếu
Located in klineal.cpp:168
10.
Turn &Left
Quay t&rái
Translated by Hoàng Đức Hiếu
Located in klineal.cpp:170
110 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hoàng Đức Hiếu, Lê Hoàng Phương, Nguyen Hung Vu.