Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 25 results
1.
This is a tool to measure pixel distances and colors on the screen. It is useful for working on layouts of dialogs, web pages etc.
Toto je nástroj pre meranie vzdialeností v bodoch a farieb na obrazovke. Je výhodný pre vytváranie dialógov, WWW stránok a pod.
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Shared:
Toto je nástroj pre meranie vzdialeností v pixeloch a farieb na obrazovke. Je užitočný pri vytváraní dialógov, WWW stránok a pod.
Suggested by Michal Sulek
Located in klineal.cpp:100
2.
This is the current distance measured in pixels.
Toto je aktuálna vzdialenosť v bodoch.
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Shared:
Toto je aktuálna vzdialenosť v pixeloch.
Suggested by Michal Sulek
Located in klineal.cpp:129
3.
This is the current color in hexadecimal rgb representation as you may use it in HTML or as a QColor name. The rectangles background shows the color of the pixel inside the little square at the end of the line cursor.
Toto je aktuálna farba reprezentovaná ako šestnástkové RGB číslo aké môžete použiť v HTML alebo ako meno QColor. Pozadie obdĺžnika zobrazuje farbu bodu v malom štvorci na konci čiary kurzoru.
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Shared:
Toto je aktuálna farba reprezentovaná ako šestnástkové RGB číslo aké môžete použiť v HTML alebo ako názov QColor. Pozadie obdĺžnika zobrazuje farbu pixelu v malom štvorci na konci čiary kurzoru.
Suggested by Michal Sulek
Located in klineal.cpp:136
4.
KRuler
KRuler
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in klineal.cpp:158
5.
&North
&Sever
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in klineal.cpp:149
6.
&East
&Východ
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in klineal.cpp:150
7.
&South
&Juh
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in klineal.cpp:151
8.
&West
&Západ
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in klineal.cpp:152
9.
&Turn Right
Otočiť do&prava
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in klineal.cpp:168
10.
Turn &Left
Otočiť &doľava
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in klineal.cpp:170
110 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michal Sulek, Stanislav Visnovsky.