Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kruler”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
8 → 17 of 25 results First • • • Last
8.
&West
&Vest
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in klineal.cpp:152
9.
&Turn Right
Întoarce către &dreapta
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in klineal.cpp:168
10.
Turn &Left
Întoarce către &stînga
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in klineal.cpp:170
11.
&Orientation
&Orientare
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in klineal.cpp:159
12.
&Short
&Scurtă
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in klineal.cpp:157
13.
&Medium
&Medie
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in klineal.cpp:158
14.
&Tall
&Lungă
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in klineal.cpp:159
15.
&Full Screen Width
Lungă cît &ecranul
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Shared:
Lată cît &ecranul
Suggested by Sergiu Bivol
Located in klineal.cpp:181 klineal.cpp:439
16.
&Length
&Lungime
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in klineal.cpp:174
17.
&Choose Color...
Alege &culoarea...
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in klineal.cpp:181
8 → 17 of 25 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin, Sergiu Bivol.