Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Low German translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kruler”
  3. Low German (nds)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Low German guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
1.
This is a tool to measure pixel distances and colors on the screen. It is useful for working on layouts of dialogs, web pages etc.
Mit dütt Warktüüch kannst Du Afstänn in Pixels un Klören op den Scherm meten. Dat is good to bruken, wenn Du smucke Dialoge, Nettsieden u.s.w. maken wullt.
Translated by Sönke Dibbern
Reviewed by Sönke Dibbern
In upstream:
Mit dit Warktüüch kannst Du Afstänn in Pixels un Klören op den Schirm meten. Dat is goot to bruken, wenn Du smucke Dialogen, Nettsieden u.s.w. opstellen wullt.
Suggested by Sönke Dibbern
Shared:
Mit dit Warktüüch kannst Du Afstänn in Pixels un Klören op den Schirm meten. Dat is goot to bruken, wenn Du smucke Dialogen, Nettsieden usw. opstellen wullt.
Suggested by Manfred Wiese
Located in klineal.cpp:100
2.
This is the current distance measured in pixels.
Düt is de aktuelle Afstand in Bildpünkt.
Translated by Sönke Dibbern
Reviewed by Sönke Dibbern
In upstream:
Dit is de aktuelle Afstand in Bildpünkt.
Suggested by Sönke Dibbern
Located in klineal.cpp:129
15.
&Full Screen Width
&Heele Schermbreed
Translated by Sönke Dibbern
Reviewed by Sönke Dibbern
In upstream:
&Hele Schirmbreed
Suggested by Sönke Dibbern
Located in klineal.cpp:181 klineal.cpp:439
16.
&Length
&Läng
Translated by Sönke Dibbern
Reviewed by Sönke Dibbern
In upstream:
&Längde
Suggested by Sönke Dibbern
Located in klineal.cpp:174
19.
&Full Screen Height
&Heele Schermhööcht
Translated by Sönke Dibbern
Reviewed by Sönke Dibbern
In upstream:
&Hele Schirmhööchde
Suggested by Sönke Dibbern
Located in klineal.cpp:439
24.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
In upstream:
Heiko Evermann
Suggested by Sönke Dibbern
Shared:
Heiko Evermann, Manfred Wiese
Suggested by Manfred Wiese
Located in rc.cpp:1
25.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
In upstream:
heiko@evermann.de
Suggested by Sönke Dibbern
Shared:
heiko.evermann@gmx.de, m.j.wiese@web.de
Suggested by Manfred Wiese
Located in rc.cpp:2
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Low German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manfred Wiese, Sönke Dibbern, ah8982.