Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
211 of 25 results
2.
This is the current distance measured in pixels.
픽셀에서 정확하게 잰 간격 입니다.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by KIM KyungHeon
Shared:
픽셀 단위로 잰 거리입니다.
Suggested by Shinjo Park
Located in klineal.cpp:129
3.
This is the current color in hexadecimal rgb representation as you may use it in HTML or as a QColor name. The rectangles background shows the color of the pixel inside the little square at the end of the line cursor.
긴 커서 끝에 있는 작은 사각형을 이용하면HTML 또는 QColor 에 사용할수 있게 16진수 RGB색을 보여줍니다.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by KIM KyungHeon
Shared:
현재 색을 HTML이나 QColor 이름에서 사용할 수 있는 16진수 RGB로 표현한 값입니다. 직사각형 배경은 줄 커서 끝에 있는 자그마한 사각형 영역의 색을 나타냅니다.
Suggested by Shinjo Park
Located in klineal.cpp:136
4.
KRuler
KRuler
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by KIM KyungHeon
Located in klineal.cpp:158
5.
&North
북(&N)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by KIM KyungHeon
Located in klineal.cpp:149
6.
&East
동(&E)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by KIM KyungHeon
Located in klineal.cpp:150
7.
&South
남(&S)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by KIM KyungHeon
Located in klineal.cpp:151
8.
&West
서(&W)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by KIM KyungHeon
Located in klineal.cpp:152
9.
&Turn Right
오른쪽으로 회전(&T)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by KIM KyungHeon
Located in klineal.cpp:168
10.
Turn &Left
왼쪽으로 회전(&L)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by KIM KyungHeon
Located in klineal.cpp:170
11.
&Orientation
방향(&O)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in klineal.cpp:159
211 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Park Shinjo, Shinjo Park.