Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 25 results
1.
This is a tool to measure pixel distances and colors on the screen. It is useful for working on layouts of dialogs, web pages etc.
នេះ​ជា​ឧបករណ៍​សម្រាប់​វាស់​ចម្ងាយ និង​ពណ៌​ភីកសែល​នៅលើ​អេក្រង់[nbsp]។​ វា​មាន​ប្រយោជន៍​សម្រាប់​ការងារ​នៅលើ​ប្លង់​របស់​ប្រអប់ ទំព័រវ៉េប[nbsp]។ល​។
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Shared:
នេះ​ជា​ឧបករណ៍​សម្រាប់​វាស់​ចម្ងាយ និង ពណ៌​ភីកសែល​នៅលើ​អេក្រង់[nbsp]។​ វា​មាន​ប្រយោជន៍​សម្រាប់​ការងារ​នៅលើ​ប្លង់​របស់​ប្រអប់ ទំព័រវ៉េប[nbsp]។ល​។
Suggested by Khoem Sokhem
Located in klineal.cpp:100
2.
This is the current distance measured in pixels.
នេះ​ជា​ចម្ងាយ​បច្ចុប្បន្នដែល​បាន​វាស់​ជា​ភីកសែល[nbsp]
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in klineal.cpp:129
3.
This is the current color in hexadecimal rgb representation as you may use it in HTML or as a QColor name. The rectangles background shows the color of the pixel inside the little square at the end of the line cursor.
នេះ​ជា​ពណ៌​បច្ចុប្បន្ន​នៅក្នុងគោលដប់ប្រាំមួយ rgb ដូច​ដែល​អ្នក​អាច​ប្រើវា​នៅក្នុង HTML រឺ ជាឈ្មោះ QColor មួយ[nbsp]។ ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​ចតុកោណកែង​បង្ហាញ​ពណ៌​ភីកសែល​ខាងក្នុង​ការេ​តូច ​នៅចុង​នៃ​ទស្សន៏​ទ្រនិច​បន្ទាត់[nbsp]
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in klineal.cpp:136
4.
KRuler
KRuler
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in klineal.cpp:158
5.
&North
ខាង​ជើង
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in klineal.cpp:149
6.
&East
ខាង​កើត
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in klineal.cpp:150
7.
&South
ខាង​ត្បូង
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in klineal.cpp:151
8.
&West
ខាង​លិច
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in klineal.cpp:152
9.
&Turn Right
បត់​ស្តាំ
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in klineal.cpp:168
10.
Turn &Left
បត់​ឆ្វេង
Translated and reviewed by Keo Sophon
Located in klineal.cpp:170
110 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Keo Sophon, Khoem Sokhem.