Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
14 of 4 results
3.
This is the current color in hexadecimal rgb representation as you may use it in HTML or as a QColor name. The rectangles background shows the color of the pixel inside the little square at the end of the line cursor.
Esta é a cor en código RGB hexadecimal. Podes empregalo en HTML ou como un nome de QColor. O rectángulo do fondo amosa a cor do pixel que está embaixo do pequeno círculo do cursor.
Translated and reviewed by Gonzalo H. Castilla
Shared:
Esta é a cor en código RGB hexadecimal. Pode empregala en HTML ou como un nome de QColor. O rectángulo do fondo mostra a cor do píxel que está baixo do pequeno círculo do cursor.
Suggested by Mvillarino
Located in klineal.cpp:136
15.
&Full Screen Width
&Ancho de pantalla
Translated and reviewed by Gonzalo H. Castilla
Shared:
&Largura da pantalla
Suggested by Mvillarino
Located in klineal.cpp:181 klineal.cpp:439
19.
&Full Screen Height
&Ancho de pantalla
Translated and reviewed by Gonzalo H. Castilla
Shared:
&Altura da pantalla
Suggested by Mvillarino
Located in klineal.cpp:439
24.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Gonzalo H. Castilla
In upstream:
Gonzalo H. Castilla
Suggested by Gonzalo H. Castilla
Shared:
Gonzalo H. Castilla,
Marce Villarino
Suggested by Marce Villarino
Located in rc.cpp:1
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gonzalo H. Castilla, Marce Villarino, Miguel Branco, Mvillarino, mvillarino.