|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
| In upstream: |
|
रविशंकर श्रीवास्तव
|
|
|
Suggested by
Ravishankar Shrivastava
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
| In upstream: |
|
raviratlami@yahoo.com , http://www.geocities.com/raviratlami/
|
|
|
Suggested by
Ravishankar Shrivastava
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
|
3.
|
|
|
File to open
|
|
|
|
|
खोलने के लिए फ़ाइल
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
main.cpp:32
|
|
|
4.
|
|
|
Disables OpenGL rendering
|
|
|
|
|
ओपन जीएल रेंडरिंग अक्षम करें
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
main.cpp:33
|
|
|
5.
|
|
|
Disables direct rendering
|
|
|
|
|
प्रत्यक्ष रेंडरिंग अक्षम करें
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
main.cpp:34
|
|
|
6.
|
|
|
Add New %1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pmaddcommand.cpp:30
|
|
|
7.
|
|
|
Add Objects
|
|
|
|
|
वस्तुएँ जोड़ें
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
pmaddcommand.cpp:43
|
|
|
8.
|
|
|
bicubic patch
|
|
|
|
|
बाइक्यूबिक पैच
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
pmbicubicpatch.cpp:166
|
|
|
9.
|
|
|
Point (%1, %2)
|
|
|
|
|
बिन्दु (%1, %2)
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
pmbicubicpatch.cpp:530
|
|
|
10.
|
|
|
Normal (type 0)
|
|
|
|
|
सामान्य ( क़िस्म 0)
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
pmbicubicpatchedit.cpp:45
|
