|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ternisien
|
| In upstream: |
|
Robert Jacolin,Olivier Saraja,Matthieu Robin,Nicolas Ternisien
|
|
|
Suggested by
Nicolas Ternisien
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ternisien
|
| In upstream: |
|
rjacolin@ifrance.com,olivier@linuxgraphic.org,kde@macolu.org,nicolas.ternisien@gmail.com
|
|
|
Suggested by
Nicolas Ternisien
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
|
3.
|
|
|
File to open
|
|
|
|
|
Fichier à ouvrir
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
main.cpp:32
|
|
|
4.
|
|
|
Disables OpenGL rendering
|
|
|
|
|
Désactiver le rendu OpenGL
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
main.cpp:33
|
|
|
5.
|
|
|
Disables direct rendering
|
|
|
|
|
Désactiver le rendu direct
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
main.cpp:34
|
|
|
6.
|
|
|
Add New %1
|
|
|
|
|
Ajouter un nouveau %1
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
pmaddcommand.cpp:30
|
|
|
7.
|
|
|
Add Objects
|
|
|
|
|
Ajouter des objets
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
pmaddcommand.cpp:43
|
|
|
8.
|
|
|
bicubic patch
|
|
|
|
|
patch bicubique
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
pmbicubicpatch.cpp:166
|
|
|
9.
|
|
|
Point (%1, %2)
|
|
|
|
|
Point (%1, %2)
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
pmbicubicpatch.cpp:530
|
|
|
10.
|
|
|
Normal (type 0)
|
|
|
|
|
Normale (type 0)
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
pmbicubicpatchedit.cpp:45
|
