Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 384 results
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Chusslove Illich
In upstream:
Топлица Танасковић,Часлав Илић
Suggested by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Chusslove Illich
In upstream:
toptan@kde.org.yu,caslav.ilic@gmx.net
Suggested by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:2
3.
Image file to open
Фајл слике за отварање
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in kolourpaint.cpp:85
4.
KolourPaint
KolourPaint
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in kolourpaint.cpp:49
5.
Paint Program for KDE
KDE-ов програм за сликање
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in kolourpaint.cpp:51
6.
Maintainer
Одржавалац
Translated and reviewed by Chusslove Illich
7.
Chief Investigator
Главни иследник
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in kolourpaint.cpp:66
8.
Icons
Иконе
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in kolourpaint.cpp:69 kolourpaint.cpp:72 kolourpaint.cpp:73
9.
InputMethod Support
Подршка за методе уноса
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in kolourpaint.cpp:70 kolourpaint.cpp:71
10.
&Undo: %1
&Опозови: %1
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in commands/kpCommandHistoryBase.cpp:454
110 of 384 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.