Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kmrml”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 10 of 86 results First • Previous • • Last
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by alpersen
In upstream:
Görkem Çetin
Suggested by alpersen
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by alpersen
In upstream:
gorkem@kde.org
Suggested by alpersen
Located in _translatorinfo.cpp:3
3.
Configure Query Algorithms
Sorgu Algoritmalarını Yapılandır
Translated and reviewed by alpersen
Located in algorithmdialog.cpp:64
4.
Collection:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kolleksiyon:
Translated and reviewed by alpersen
Located in algorithmdialog.cpp:75
5.
Algorithm:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Algoritma:
Translated and reviewed by alpersen
Located in algorithmdialog.cpp:85
6.
Unable to start the Indexing Server. Aborting the query.
Indeksleme sunucusu başlatılamıyor. Sorgu iptal ediliyor.
Translated and reviewed by alpersen
Located in mrml.cpp:95
7.
No MRML data is available.
MRML verisi mevcut değil.
Translated and reviewed by alpersen
Located in mrml.cpp:120
8.
Could not connect to GIFT server.
GIFT sunucusuna bağlanılamıyor.
Translated and reviewed by alpersen
Located in mrml.cpp:152
9.
Server to query:
Tarama yapılacak sunucu:
Translated and reviewed by alpersen
Located in mrml_part.cpp:141
10.
Search in collection:
Kolleksiyonda ara:
Translated and reviewed by alpersen
Located in mrml_part.cpp:148
1 → 10 of 86 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: alpersen.