Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Khmer translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kmrml”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 86 results First • Previous • • Last
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
In upstream:
khoemsokhem@khmeros.info,sokun_poch@khmeros.info,evannak@khmeros.info,piseth_dv@khmeros.info
Suggested by Khoem Sokhem
Located in _translatorinfo.cpp:3
3.
Configure Query Algorithms
កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ក្បួន​ដោះ​ស្រាយ​សំណួរ
Translated and reviewed by auk piseth
Located in algorithmdialog.cpp:64
4.
Collection:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
សម្រាំង​[nbsp]៖
Translated and reviewed by auk piseth
Located in algorithmdialog.cpp:75
5.
Algorithm:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ក្បួនដោះស្រាយ[nbsp]៖
Translated and reviewed by auk piseth
Located in algorithmdialog.cpp:85
6.
Unable to start the Indexing Server. Aborting the query.
មិន​អាច​ចាប់​ផ្ដើម​​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ធ្វើ​លិបិក្រម[nbsp]។ កំពុងបោះបង់​ពី​សំណួរ[nbsp]។
Translated and reviewed by auk piseth
Located in mrml.cpp:95
7.
No MRML data is available.
មិន​មាន​ទិន្នន័យ MRML ទេ[nbsp]។
Translated and reviewed by auk piseth
Located in mrml.cpp:120
8.
Could not connect to GIFT server.
មិន​អាច​តភ្ជាប់​ទៅកាន់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ GIFT បានទេ[nbsp]។
Translated and reviewed by auk piseth
Located in mrml.cpp:152
9.
Server to query:
ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ទៅ​សំណួរ[nbsp]៖
Translated and reviewed by auk piseth
Located in mrml_part.cpp:141
10.
Search in collection:
ស្វែង​រក​នៅ​ក្នុង​សម្រាំង[nbsp]៖
Translated and reviewed by auk piseth
Located in mrml_part.cpp:148
1 → 10 of 86 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, auk piseth, vannak eng.