Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kfile-jpeg”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
9 → 18 of 65 results First • • • Last
9.
Color Mode
Modo de Color
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by santi
In upstream:
Modo de color
Suggested by santi
Located in kfile_jpeg.cpp:90
10.
Flash Used
Flash Utilizado
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by santi
In upstream:
Flash utilizado
Suggested by Santiago Fernandez Sancho
Located in kfile_jpeg.cpp:93
11.
Focal Length
Distancia Focal
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by santi
In upstream:
Distancia focal
Suggested by Santiago Fernandez Sancho
Located in kfile_jpeg.cpp:95
12.
35mm Equivalent
Equivalente a 35mm
Translated and reviewed by Santiago Fernandez Sancho
Located in kfile_jpeg.cpp:99
13.
CCD Width
Ancho del CCD
Translated and reviewed by Santiago Fernandez Sancho
Located in kfile_jpeg.cpp:103
14.
Exposure Time
Tiempo de Exposición
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by santi
In upstream:
Tiempo de exposición
Suggested by santi
Located in kfile_jpeg.cpp:107
15.
Aperture
Apertura
Translated and reviewed by Santiago Fernandez Sancho
Located in kfile_jpeg.cpp:111
16.
Focus Dist.
Distancia de Enfoque.
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by santi
In upstream:
Distancia de enfoque.
Suggested by santi
Located in kfile_jpeg.cpp:114
17.
Exposure Bias
Alteración de la Exposición
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by santi
In upstream:
Alteración de la exposición
Suggested by Santiago Fernandez Sancho
Located in kfile_jpeg.cpp:117
18.
Whitebalance
Balance de blancos
Translated and reviewed by Santiago Fernandez Sancho
Located in kfile_jpeg.cpp:120
9 → 18 of 65 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Santiago Fernandez Sancho, santi.