|
|
1.
|
|
|
Unable to initialize the gPhoto2 libraries.
|
|
|
|
|
Gagal memulakan pustaka gPhoto2.
|
|
Translated by
Najmi
|
|
Reviewed by
Muhammad Najmi Ahmad Zabidi bersama sokongan sahabat-sahabat
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:94
|
|
|
2.
|
|
|
Click this button to add a new camera.
|
|
|
|
|
Klik butang ini untuk menambah kamera baru.
|
|
Translated by
Najmi
|
|
Reviewed by
Muhammad Najmi Ahmad Zabidi bersama sokongan sahabat-sahabat
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:137
|
|
|
3.
|
|
|
Test
|
|
|
|
|
Uji
|
|
Translated by
Najmi
|
|
Reviewed by
Muhammad Najmi Ahmad Zabidi bersama sokongan sahabat-sahabat
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:142
|
|
|
4.
|
|
|
Click this button to remove the selected camera from the list.
|
|
|
|
|
Klik butang ini untuk alihkan kamera dipilih daripada senarai.
|
|
Translated by
Najmi
|
|
Reviewed by
Muhammad Najmi Ahmad Zabidi bersama sokongan sahabat-sahabat
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:150
|
|
|
5.
|
|
|
Configure...
|
|
|
|
|
Selaraskan...
|
|
Translated by
Najmi
|
|
Reviewed by
Muhammad Najmi Ahmad Zabidi bersama sokongan sahabat-sahabat
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:154
|
|
|
6.
|
|
|
Click this button to change the configuration of the selected camera.<br><br>The availability of this feature and the contents of the Configuration dialog depend on the camera model.
|
|
|
|
|
Klik butang ini untuk ubah penyelarasan kamera dipilih.<br><br>Ciri-ciri dan kandungan dialog Penyelarasan ini bergantung kepada model kamera.
|
|
Translated by
Najmi
|
|
Reviewed by
Muhammad Najmi Ahmad Zabidi bersama sokongan sahabat-sahabat
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:156
|
|
|
7.
|
|
|
Click this button to view a summary of the current status of the selected camera.<br><br>The availability of this feature and the contents of the Configuration dialog depend on the camera model.
|
|
|
|
|
Klik butang ini untuk melihat ringkasan status semasa kamera dipilih.<br><br>Ciri-ciri dan kandungan dialog Penyelarasan ini bergantung kepada model kamera.
|
|
Translated by
Najmi
|
|
Reviewed by
Muhammad Najmi Ahmad Zabidi bersama sokongan sahabat-sahabat
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:165
|
|
|
8.
|
|
|
Click this button to cancel the current camera operation.
|
|
|
|
|
Klik butang ini untuk membatalkan operasi kamera semasa.
|
|
Translated by
Najmi
|
|
Reviewed by
Muhammad Najmi Ahmad Zabidi bersama sokongan sahabat-sahabat
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:169
|
|
|
9.
|
|
|
Camera test was successful.
|
|
|
|
|
Uji kamera berjaya.
|
|
Translated by
Najmi
|
|
Reviewed by
Muhammad Najmi Ahmad Zabidi bersama sokongan sahabat-sahabat
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:351
|
|
|
10.
|
|
|
<h1>Digital Camera</h1> 
This module allows you to configure support for your digital camera.
You would need to select the camera's model and the port it is connected
to on your computer (e.g. USB, Serial, Firewire). If your camera doesn't
appear in the list of <i>Supported Cameras</i>, go to the
<a href="http://www.gphoto.org">GPhoto web site</a> for a possible update.<br><br>
To view and download images from the digital camera, go to address
<a href="camera:/">camera:/</a> in Konqueror and other KDE applications. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<h1>Kamera Digital</h1>
Modul ini membenarkan anda untuk menyelaraskan sokongan kamera digital anda.
Anda perlu pilih model kamera dan liang yang disambung kepada
komputer anda (cth: USB, Serial, Firewire). Jika kamera anda tiada
di dalam senarai <i>Kamera Disokong</i>, sila ke
<a href="http://www.gphoto.org">Laman GPhoto</a> untuk pengemaskinian.<br><br>
Untuk melihat dan muat turun imej dari kamera digital, sila ke alamat
<a href="camera:/">camera:/</a> di Konqueror dan aplikasi KDE lain. |
|
Translated by
Najmi
|
|
Reviewed by
Muhammad Najmi Ahmad Zabidi bersama sokongan sahabat-sahabat
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:428
|
