Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
3241 of 64 results
32.
Clears the FavIcons cached from visited websites
Очищення піктограм відвіданих сайтів
Translated and reviewed by Eugene Onischenko
Located in privacy.cpp:124
33.
You are deleting data that is potentially valuable to you. Are you sure?
Ви збираєтесь вилучити дані, які, можливо, важливі для вас. Продовжити?
Translated and reviewed by Andriy Rysin
Located in privacy.cpp:251
34.
Starting cleanup...
Починаю очищення...
Translated and reviewed by Eugene Onischenko
Located in privacy.cpp:254
35.
Clearing %1...
Поступ очищення %1...
Translated and reviewed by Eugene Onischenko
Located in privacy.cpp:263
36.
Clearing of %1 failed
Помилка очищення %1
Translated and reviewed by Eugene Onischenko
Located in privacy.cpp:298
37.
Clean up finished.
Очищення завершено.
Translated and reviewed by Eugene Onischenko
Located in privacy.cpp:305
38.
Privacy
i18n: file kcmprivacydialog.ui line 37
Конфіденційність
Translated and reviewed by Eugene Onischenko
Located in rc.cpp:3
39.
Select None
i18n: file kcmprivacydialog.ui line 150
Зняти вибір
Translated and reviewed by Eugene Onischenko
Located in rc.cpp:10
40.
Clean Up
i18n: file kcmprivacydialog.ui line 189
Очистити
Translated and reviewed by Eugene Onischenko
Located in rc.cpp:13
41.
Network privacy level:
i18n: file kprivacysettings.ui line 46
Рівень конфіденційності мережі:
Translated and reviewed by Eugene Onischenko
Located in rc.cpp:19
3241 of 64 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andriy Rysin, Eugene Onischenko.