|
|
29.
|
|
|
Clears values which were entered into forms on websites
|
|
|
|
|
Очищення значень які було введено у форми на сайтах Тенет
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Onischenko
|
|
|
|
Located in
privacy.cpp:121
|
|
|
30.
|
|
|
Clears the list of recently used documents from the KDE applications menu
|
|
|
|
|
Очищення списку недавно вживаних документів у K-меню
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Onischenko
|
|
|
|
Located in
privacy.cpp:122
|
|
|
31.
|
|
|
Clears the entries from the list of recently started applications
|
|
|
|
|
Очищення елементів у списку недавно запущених програм
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Onischenko
|
|
|
|
Located in
privacy.cpp:123
|
|
|
32.
|
|
|
Clears the FavIcons cached from visited websites
|
|
|
|
|
Очищення піктограм відвіданих сайтів
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Onischenko
|
|
|
|
Located in
privacy.cpp:124
|
|
|
33.
|
|
|
You are deleting data that is potentially valuable to you. Are you sure?
|
|
|
|
|
Ви збираєтесь вилучити дані, які, можливо, важливі для вас. Продовжити?
|
|
Translated and reviewed by
Andriy Rysin
|
|
|
|
Located in
privacy.cpp:251
|
|
|
34.
|
|
|
Starting cleanup...
|
|
|
|
|
Починаю очищення...
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Onischenko
|
|
|
|
Located in
privacy.cpp:254
|
|
|
35.
|
|
|
Clearing %1...
|
|
|
|
|
Поступ очищення %1...
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Onischenko
|
|
|
|
Located in
privacy.cpp:263
|
|
|
36.
|
|
|
Clearing of %1 failed
|
|
|
|
|
Помилка очищення %1
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Onischenko
|
|
|
|
Located in
privacy.cpp:298
|
|
|
37.
|
|
|
Clean up finished.
|
|
|
|
|
Очищення завершено.
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Onischenko
|
|
|
|
Located in
privacy.cpp:305
|
|
|
38.
|
|
|
Privacy
|
|
|
i18n: file kcmprivacydialog.ui line 37
|
|
|
|
|
Конфіденційність
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Onischenko
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
