|
|
41.
|
|
|
Network privacy level:
|
|
|
i18n: file kprivacysettings.ui line 46
|
|
|
|
|
Stopnja omrežne zasebnosti:
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:19
|
|
|
42.
|
|
|
Low
|
|
|
i18n: file kprivacysettings.ui line 55
|
|
|
|
|
Nizka
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:22
|
|
|
43.
|
|
|
Medium
|
|
|
i18n: file kprivacysettings.ui line 60
|
|
|
|
|
Srednja
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:25
|
|
|
44.
|
|
|
High
|
|
|
i18n: file kprivacysettings.ui line 65
|
|
|
|
|
Visoka
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:28
|
|
|
45.
|
|
|
Custom
|
|
|
i18n: file kprivacysettings.ui line 70
|
|
|
|
|
Po meri
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:31
|
|
|
46.
|
|
|
Financial Information
|
|
|
i18n: file kprivacysettings.ui line 90
|
|
|
|
|
Finančne informacije
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:34
|
|
|
47.
|
|
|
Warn me when I visit a site that uses my financial or purchase information:
|
|
|
i18n: file kprivacysettings.ui line 101
|
|
|
|
|
Opozori, če obiskana stran uporablja moje finančne informacije ali informacije o nakupu
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:37
|
|
|
48.
|
|
|
For marketing or advertising purposes
|
|
|
i18n: file kprivacysettings.ui line 109
|
|
|
|
|
Za trgovske ali oglaševalske namene
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:40 rc.cpp:52
|
|
|
49.
|
|
|
To share with other companies
|
|
|
i18n: file kprivacysettings.ui line 117
|
|
|
|
|
Za deljenje z ostalimi podjetji
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:43 rc.cpp:55 rc.cpp:67
|
|
|
50.
|
|
|
Health Information
|
|
|
i18n: file kprivacysettings.ui line 127
|
|
|
|
|
Zdravstvene informacije
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:46
|
