Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
2433 of 64 results
24.
Clears the history of commands run through the Run Command tool on the desktop
Počisti zgodovino ukazov orodja »Poženi ukaz« na namizju
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in privacy.cpp:116
25.
Clears all stored cookies set by websites
Počisti vse shranjene piškotke od spletnih strani
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in privacy.cpp:117
26.
Clears the history of visited websites
Počisti zgodovino obiskanih spletnih strani
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in privacy.cpp:118
27.
Clears the clipboard contents stored by Klipper
Počisti vsebino odložišča, ki jo shranjuje Klipper
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in privacy.cpp:119
28.
Clears the temporary cache of websites visited
Počisti začasen predponilnik obiskanih spletnih strani
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in privacy.cpp:120
29.
Clears values which were entered into forms on websites
Počisti vrednosti, ki so bile vnešene v obrazce spletnih strani
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in privacy.cpp:121
30.
Clears the list of recently used documents from the KDE applications menu
Počisti seznam nedavno uporabljenih dokumentov z menija programov KDE
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in privacy.cpp:122
31.
Clears the entries from the list of recently started applications
Počisti vnose iz seznama nedavno pognanih programov
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in privacy.cpp:123
32.
Clears the FavIcons cached from visited websites
Počisti predpomnjene favikone obiskanih spletnih strani
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in privacy.cpp:124
33.
You are deleting data that is potentially valuable to you. Are you sure?
Zbrisali boste podatke, ki so vam lahko pomembni. Ste prepričani?
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in privacy.cpp:251
2433 of 64 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jure Repinc.